"autopilot" in Spanish
Definition
Un sistema en un avión, barco o vehículo que puede controlarse automáticamente sin intervención humana directa. También se usa para describir cuando alguien hace algo sin pensar, como por costumbre.
Usage Notes (Spanish)
'Autopilot' se usa literalmente para máquinas y en sentido figurado para personas. Las frases comunes incluyen 'on autopilot' (estar haciendo algo automáticamente) y 'switch to autopilot'. Decir que alguien está 'on autopilot' implica que actúa sin pensar demasiado.
Examples
Boats can use autopilot for long trips.
Los barcos pueden usar **piloto automático** en viajes largos.
Sorry, I wasn't listening—I was totally on autopilot.
Perdón, no estaba escuchando—estaba totalmente en **piloto automático**.
The airplane is flying on autopilot.
El avión vuela en **piloto automático**.
My car has an autopilot feature.
Mi coche tiene una función de **piloto automático**.
After working so late, I drove home on autopilot without thinking.
Después de trabajar hasta tarde, conduje a casa en **piloto automático** sin pensarlo.
Sometimes I clean the house on autopilot and don't even notice I'm doing it.
A veces limpio la casa en **piloto automático** y ni siquiera me doy cuenta.