"autograph" in Chinese (Traditional)

• 親筆簽名

Definition

Autograph 指名人的親筆簽名，通常是寫給粉絲的。它也可以指某人親手寫的文字原稿，但更常見的意思還是「簽名」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞通常用於明星、運動員或公眾人物，不用於普通人的日常簽名。常見搭配有 'ask for an autograph'、'sign an autograph'、'collect autographs'。不要和 'signature' 混淆，後者表示任何人的一般簽名。

Examples

I got the singer's autograph after the show.

演出結束後，我拿到了那位歌手的**親筆簽名**。

She asked the actor for an autograph.

她向那位演員要了一個**親筆簽名**。

He keeps the baseball player's autograph in a book.

他把那位棒球運動員的**親筆簽名**放在一本書裡保存。

My brother waited an hour just to get one autograph.

我哥哥等了一個小時，就為了拿到一個**親筆簽名**。

The line was so long that I gave up on getting her autograph.

隊伍太長了，所以我放棄了拿她**親筆簽名**的念頭。

He doesn't usually stop for photos, but he'll sign an autograph if you ask nicely.

他平時通常不停下來合影，但如果你禮貌地請求，他會簽一個**親筆簽名**。