"autograph" in Arabic

• توقيع شخصي
• إمضاء مشهور

Definition

الـ autograph هو توقيع شخص مشهور، ويكون عادةً مكتوبًا لأحد المعجبين. ويمكن أن يعني أيضًا نصًا مكتوبًا بخط يد ذلك الشخص نفسه، لكن معنى التوقيع هو الأكثر شيوعًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة غالبًا مع المشاهير والرياضيين والشخصيات العامة، وليس مع التوقيع العادي لأي شخص. من التركيبات الشائعة: 'ask for an autograph' و'sign an autograph' و'collect autographs'. لا تخلط بينها وبين 'signature'، فهي الكلمة العامة لأي توقيع عادي.

Examples

I got the singer's autograph after the show.

حصلتُ على **توقيع شخصي** للمغني بعد العرض.

She asked the actor for an autograph.

طلبت من الممثل **توقيعًا شخصيًا**.

He keeps the baseball player's autograph in a book.

يحتفظ بـ**توقيع** لاعب البيسبول في كتاب.

My brother waited an hour just to get one autograph.

انتظر أخي ساعة كاملة فقط ليحصل على **توقيع شخصي** واحد.

The line was so long that I gave up on getting her autograph.

كان الطابور طويلًا جدًا لدرجة أنني تخلّيت عن محاولة الحصول على **توقيعها الشخصي**.

He doesn't usually stop for photos, but he'll sign an autograph if you ask nicely.

هو لا يتوقف عادةً لالتقاط الصور، لكنه قد يوقّع **توقيعًا شخصيًا** إذا طلبتَ بلطف.