"autistic" in Arabic

• مصاب بالتوحد

Definition

يصف الشخص الذي لديه التوحد، وهي حالة تؤثر على طريقة تواصله وتفاعله مع الآخرين وفهمه للعالم. غالبًا ما يُستخدم كصفة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة كصفة ('طفل توحدي' وليس 'توحدي' فقط). يفضل الكثيرون في مجتمع التوحد هذا المصطلح بدلاً من 'شخص لديه توحد'، لكن الأفضل احترام تفضيلات الأفراد. تجنب استخدامه كإهانة أو وصمة. يُقال أيضاً 'على طيف التوحد'.

Examples

He was diagnosed as autistic when he was three.

تم تشخيصه بأنه **مصاب بالتوحد** عندما كان في الثالثة من عمره.

She is autistic and loves drawing animals.

هي **مصابة بالتوحد** وتحب رسم الحيوانات.

My brother is autistic and goes to a special school.

أخي **مصاب بالتوحد** ويذهب إلى مدرسة خاصة.

The teacher helps her autistic students every day.

المعلمة تساعد طلابها **المصابين بالتوحد** كل يوم.

My cousin is autistic, but he’s got an amazing memory for numbers.

ابن عمي **مصاب بالتوحد**، لكن ذاكرته للأرقام مذهلة.

Some autistic people prefer written communication over speaking.

بعض الأشخاص **المصابين بالتوحد** يفضلون التواصل كتابة بدلاً من الكلام.