"authorize" in Japanese

• 許可する
• 権限を与える

Definition

何かを行うことを正式に許可したり、人に権限を与えたりすること。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな場面やビジネス・法律などで使われます。受動態「～を許可されている」がよく使われます。「approve（承認する）」とは違う意味なので注意。名詞は「authorization（許可）」です。

Examples

The government will authorize the new law next week.

政府は来週新しい法律を**許可します**。

Are you authorized to access this information?

この情報にアクセスする**許可**はありますか？

My boss finally authorized my vacation request.

上司がついに私の休暇申請を**許可しました**。

This software won't install unless you authorize it as an administrator.

管理者として**許可**しないと、このソフトウェアはインストールできません。

Only managers can authorize this payment.

この支払いを**許可する**のはマネージャーだけです。

She needed her parents to authorize the trip.

彼女は旅行のために両親に**許可して**もらう必要があった。