"authorities" in Japanese

• 当局
• 権限当局

Definition

正式な決定や規則の執行、対応を行う団体や人々。主に警察や政府、公共機関を指す。

Usage Notes (Japanese)

‘当局’は複数の公的機関や政府、警察を指し、ニュースやフォーマルな場で使われる。‘authority’の専門性や権限の意味とは区別する。

Examples

The authorities closed the road after the accident.

事故の後、**当局**が道路を封鎖しました。

The school called the authorities for help.

学校は**当局**に助けを求めました。

The authorities are looking into the problem.

**当局**がその問題を調査しています。

If this keeps happening, the authorities will have to step in.

これが続けば、**当局**が介入しなければならなくなるでしょう。

Neighbors reported the noise, and the authorities showed up an hour later.

近所の人が騒音を通報し、**当局**は1時間後にやってきました。

You should let the authorities handle it instead of trying to fix it yourself.

自分で解決しようとせず、**当局**に任せたほうがいいです。