"authorities" in Indonesian
Definition
Orang atau lembaga dengan kekuasaan resmi untuk membuat keputusan, menegakkan aturan, atau mengambil tindakan. Biasanya mengacu pada polisi, pejabat pemerintah, atau badan publik lain.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam bentuk jamak untuk menyebut polisi, pemerintah, atau lembaga negara lainnya dalam konteks resmi. Jangan disamakan dengan 'otoritas' yang berarti keahlian atau kekuasaan secara umum.
Examples
The authorities closed the road after the accident.
Setelah kecelakaan, **pihak berwenang** menutup jalan itu.
The school called the authorities for help.
Sekolah itu memanggil **pihak berwenang** untuk meminta bantuan.
The authorities are looking into the problem.
**Pihak berwenang** sedang menyelidiki masalah ini.
If this keeps happening, the authorities will have to step in.
Jika ini terus terjadi, **pihak berwenang** harus turun tangan.
Neighbors reported the noise, and the authorities showed up an hour later.
Tetangga melaporkan kebisingan, dan **pihak berwenang** datang satu jam kemudian.
You should let the authorities handle it instead of trying to fix it yourself.
Sebaiknya biarkan **pihak berwenang** yang menanganinya daripada mencoba memperbaikinya sendiri.