"authorised" in Japanese

• 認可された
• 公認の

Definition

公式に許可や認可を受けていること。権限を持っていると認められている場合に使います。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや公的文書でよく使われます。'authorised dealer'（正規販売店）、'authorised personnel'（許可された人員）のようなフレーズが一般的です。

Examples

Only authorised personnel can enter this area.

このエリアには**認可された**担当者のみ入れます。

You are not authorised to view this document.

あなたはこの書類を閲覧する**認可された**人物ではありません。

Is this an authorised repair center?

ここは**認可された**修理センターですか？

She is the only authorised person who can sign those checks.

その小切手に署名できる唯一の**認可された**人物は彼女です。

This website sells only authorised products from the manufacturer.

このウェブサイトはメーカーの**公認の**製品のみを販売しています。

If you're not authorised, your access will be denied.

**認可されていなければ**、アクセスは拒否されます。