"aunty" in Arabic

• خالة (صيغة محببة)
• عمة (صيغة محببة)

Definition

كلمة غير رسمية ومحببة لقول "عمة" أو "خالة"؛ غالبًا تستخدم لمنادات أخت أحد الوالدين أو حتى صديقة عائلية مقربة.

Usage Notes (Arabic)

'Aunty' كلمة ودية وغير رسمية، شائعة في الإنجليزية الأسترالية والبريطانية والهندية. تُستخدم أحيانًا أيضاً لمناداة نساء كبيرات بكل احترام حتى لو لم تكن من العائلة. يوجد تهجئة بديلة: 'auntie'.

Examples

My aunty is coming to visit us this weekend.

**خالتي** ستزورنا هذا الأسبوع.

I called my aunty to say happy birthday.

اتصلت بـ **خالتي** لأهنئها بعيد ميلادها.

My aunty has two cats.

**خالتي** عندها قطتان.

Everyone calls her aunty because she's so kind.

الجميع يناديها **خالة** لأنها طيبة جداً.

Can you ask aunty if she wants some tea?

هل يمكنك سؤال **خالتك** إذا كانت تريد بعض الشاي؟

Growing up, my neighbors were like second aunties to me.

وأنا صغير، جاراتي كن كأنهن **خالات** ثانية لي.