"auntie" in Korean

이모고모아줌마 (예의적으로)

Definition

엄마나 아빠의 여자형제 또는 가족처럼 가까운 나이 든 여성에게 정감 있게 부르는 호칭입니다.

'이모', '고모'는 실제 혈연관계뿐 아니라, 가족과 가까운 아주머니에게도 사용합니다. '아줌마'는 친근하게 부르는 호칭이지만, 낯선 사람에게는 예의에 맞게 사용해야 합니다.

My auntie lives near our school.

우리 **이모**는 학교 근처에 살아요.

We are visiting Auntie Maya this weekend.

이번 주말에는 **이모** 마야를 방문할 거예요.

My mom's friend told me to call her auntie.

엄마 친구가 나에게 자신을 **이모**라고 부르라고 하셨어요.

My auntie always brings too much food when she visits.

우리 **이모**는 방문하실 때 항상 음식을 많이 가져오세요.

Everyone calls her Auntie, even though we're not related.

모두가 그분을 **이모**라고 부르지만 우리는 친척이 아니에요.

I spent the summer at my auntie's house by the beach.

여름 동안 나는 바닷가에 있는 **이모** 집에서 지냈어요.