"auntie" in Chinese (Simplified)

• 阿姨
• 姨妈
• 姑妈

Definition

Auntie 是对姑妈、姨妈或阿姨的非正式、亲切叫法。它也可以指与家人关系亲近、受到亲切或尊重对待的年长女性。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词常见于家庭语境中，尤其像小孩子会说的话。在很多文化里，'auntie' 也可以称呼家里的女性朋友或熟悉的年长女性，表示亲切和尊重，不一定真的是亲姨妈或姑妈。拼写上也常见 'aunty'。

Examples

My auntie lives near our school.

我的**阿姨**住在我们学校附近。

We are visiting Auntie Maya this weekend.

这个周末我们要去看望**Maya阿姨**。

My mom's friend told me to call her auntie.

我妈妈的朋友让我叫她**阿姨**。

My auntie always brings too much food when she visits.

我**阿姨**来家里时总是带太多吃的。

Everyone calls her Auntie, even though we're not related.

大家都叫她**阿姨**，虽然我们没有亲戚关系。

I spent the summer at my auntie's house by the beach.

我在海边的**姨妈**家过了整个夏天。