"auntie" in Bengali

• খালাম্মা (মা-র পক্ষ)
• ফুপু (বাবা-র পক্ষ)
• আন্টি (সামাজিকভাবে ব্যবহৃত)

Definition

আন্টি বলতে সাধারণত মায়ের বা বাবার বোনকে বা কোনো পারিবারিকভাবে ঘনিষ্ঠ বয়স্ক নারীকে স্নেহ ও শ্রদ্ধার সাথে ডাকা হয়।

Usage Notes (Bengali)

শিশুদের মুখে 'আন্টি' খুব স্বাভাবিক, এবং পারিবারিক বন্ধু বা প্রতিবেশী বয়স্ক নারীদেরও 'আন্টি' বলে ডাকা হয়। বাংলা সমাজে কার মা বা বাবার বোন সেটা বলার জন্য আলাদা শব্দ আছে— 'খালা' (মা) এবং 'ফুপু' (বাবা)।

Examples

My auntie lives near our school.

আমার **খালাম্মা** আমাদের স্কুলের কাছে থাকেন।

We are visiting Auntie Maya this weekend.

আমরা এই সপ্তাহান্তে **আন্টি** মায়ার সাথে দেখা করতে যাচ্ছি।

My mom's friend told me to call her auntie.

আমার মায়ের বন্ধু আমাকে তাকে **আন্টি** বলে ডাকতে বললেন।

My auntie always brings too much food when she visits.

আমার **আন্টি** এলে সবসময়ই অতিরিক্ত খাবার নিয়ে আসেন।

Everyone calls her Auntie, even though we're not related.

সবাই তাকে **আন্টি** বলে ডাকে, যদিও আমাদের কোনো আত্মীয়তা নেই।

I spent the summer at my auntie's house by the beach.

আমি গ্রীষ্মের ছুটিটা **আন্টি**-র সমুদ্রতীরের বাড়িতে কাটিয়েছি।