"auntie" in Arabic

• عمّة
• خالة

Definition

Auntie كلمة غير رسمية أو حنونة تُستعمل بمعنى «عَمّة» أو «خالة». ويمكن أن تُستخدم أيضًا لامرأة أكبر سنًا قريبة من العائلة ويُنادى عليها بمودة أو احترام.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة كثيرًا في الكلام العائلي، وتبدو طبيعية جدًا على لسان الأطفال. وفي كثير من المجتمعات قد تُقال أيضًا لصديقة للعائلة أو لامرأة أكبر سنًا معروفة للأسرة على سبيل اللطف والاحترام، وليس فقط للعَمّة أو الخالة الحقيقية. وتوجد أيضًا كتابة أخرى هي 'aunty'.

Examples

My auntie lives near our school.

تعيش **خالتي** بالقرب من مدرستنا.

We are visiting Auntie Maya this weekend.

سنزور **الخالة** مايا في عطلة نهاية الأسبوع.

My mom's friend told me to call her auntie.

قالت لي صديقة أمي أن أناديها **خالة**.

My auntie always brings too much food when she visits.

**خالتي** دائمًا تُحضر طعامًا أكثر من اللازم عندما تزورنا.

Everyone calls her Auntie, even though we're not related.

الجميع يناديها **خالة** مع أننا لسنا أقارب.

I spent the summer at my auntie's house by the beach.

أمضيت الصيف في بيت **خالتي** قرب الشاطئ.