"aunt" in Portuguese (PT)
Definition
A tua aunt é a irmã da tua mãe ou do teu pai, ou a mulher do teu tio. Às vezes, a palavra também é usada para uma mulher mais velha próxima da família.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em inglês, 'aunt' não indica de que lado da família ela é, ao contrário de muitas outras línguas. Na fala, é muito comum dizer 'Aunt + nome', como 'Aunt Maria'. Também pode ser usado de forma carinhosa para uma amiga próxima da família, dependendo da cultura.
Examples
My aunt lives in Chicago.
A minha **tia** vive em Chicago.
We are visiting our aunt this weekend.
Vamos visitar a nossa **tia** este fim de semana.
His aunt gave him a birthday gift.
A **tia** dele deu-lhe uma prenda de anos.
My aunt always tells the funniest stories at family dinners.
A minha **tia** conta sempre as histórias mais engraçadas nos jantares de família.
I called my aunt to ask for her recipe.
Liguei à minha **tia** para lhe pedir a receita dela.
Everyone calls her Aunt Lisa, even though we're not related.
Toda a gente lhe chama **tia** Lisa, embora não sejamos da mesma família.