"auld" in Japanese

• 古い

Definition

「auld」はスコットランド英語で「古い」「昔の」という意味で、主にスコットランドの詩や伝統的な歌で使われます。

Usage Notes (Japanese)

現代英語や日常会話では使われず、'auld lang syne' やスコットランドの伝統や文学でのみ登場します。

Examples

The song is called 'Auld Lang Syne'.

その曲は「**Auld** Lang Syne」と呼ばれています。

He quoted an auld Scottish proverb.

彼は**古い**スコットランドのことわざを引用した。

That's an auld story my grandfather told me.

それは祖父が話してくれた**古い**話です。

We all link arms and sing 'auld lang syne' on New Year's Eve.

大晦日にみんなで腕を組んで「**auld** lang syne」を歌います。

That auld pub hasn't changed in decades.

あの**古い**パブは何十年も変わっていない。

She loves reading auld tales from Scottish folklore.

彼女はスコットランドの民話の**古い**物語を読むのが好きだ。