"audit" in Portuguese (PT)
Definition
Uma auditoria é um exame oficial das contas financeiras ou processos para verificar se estão corretos. Também pode referir-se a uma revisão cuidadosa de outras atividades ou sistemas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente utilizado em contextos empresariais ou académicos. Expressões comuns: 'auditoria financeira', 'auditoria interna'. Em inglês americano, 'audit a class' equivale a frequentar uma disciplina sem frequência obrigatória ou avaliação.
Examples
The company will have an audit next month.
A empresa vai ter uma **auditoria** no próximo mês.
An audit checks if the money records are correct.
Uma **auditoria** verifica se os registos financeiros estão corretos.
He did an audit of his personal expenses.
Fez uma **auditoria** das suas despesas pessoais.
Our department is stressed out about the upcoming audit.
O nosso departamento está stressado com a próxima **auditoria**.
They hired an outside firm to conduct the audit.
Contrataram uma empresa externa para fazer a **auditoria**.
In college, you can audit a class if you just want to attend without taking tests.
Na universidade, pode-se **auditar** uma cadeira se quiser apenas assistir sem avaliação.