"audacity" in Chinese (Traditional)
大膽厚顏無恥
Definition
大膽是指有信心、不怕風險地去做些令人震驚的事,通常不太在意規則或他人的看法。既可以是正面的勇氣,也可以是負面的無禮。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
既有讚美也有貶義,需看語境。常見用法如“有膽量做某事”,既可能是勇氣,也可能帶負面意涵(不禮貌)。
Examples
I can't believe she had the audacity to speak to her boss like that.
我真不敢相信她竟有**大膽**那樣和老闆說話。
His audacity impressed everyone in the room.
他的**大膽**讓房間裡所有人都印象深刻。
It takes audacity to try something new.
嘗試新事物需要**大膽**。
He had the audacity to ask for a raise his first week.
他竟然有**大膽**第一週就要求加薪。
The thief's audacity shocked the whole neighborhood.
小偷的**大膽**震驚了整個社區。
You’ve got some audacity showing up after what happened.
發生那種事後你還有**大膽**露面。