"attribute" in Japanese

• 属性

Definition

属性とは、人や物が持っている特徴や性質のことです。また、原因を誰かや何かに帰するという意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

名詞としての「attribute」はフォーマルで、学術・ビジネスなど堅い場面で使われます。「key attribute」「positive attributes」など。動詞では「attribute A to B」の形で使い、「AはBの結果」と表します。「distribute」「contribute」と混同しないよう注意。

Examples

Honesty is an important attribute in a friend.

正直は友人にとって大切な**属性**です。

Patience is a valuable attribute for teachers.

忍耐力は教師にとって貴重な**属性**です。

Curiosity is a common attribute in young children.

好奇心は幼い子どもたちによく見られる**属性**です。

We often attribute his success to his supportive family.

私たちはよく彼の成功を家族の支援に**属性**します。

One attribute I admire about her is her determination.

彼女について私が尊敬する**属性**の一つは、彼女の決断力です。

You shouldn't attribute every mistake to bad luck.

すべてのミスを不運のせいに**属性**すべきではありません。