"attractive" in Chinese (Traditional)

• 有吸引力的
• 好看的

Definition

某物如果是有吸引力的，就會讓人感興趣或喜歡。它可以形容一個人長得好看，也可以形容任何看起來有吸引力、實用或令人愉快的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常用於外表，但也很常見於優惠、價格、想法、地點和設計，比如 'an attractive offer'、'an attractive city'。形容人時，通常表示長得好看、有魅力，不一定是非常漂亮。'Attracted' 表示「被吸引的感覺」，而 'attractive' 表示「有吸引力的事物或人」。

Examples

She is very attractive.

她很**有吸引力**。

This job offers an attractive salary.

這份工作提供**有吸引力的**薪水。

The new design looks clean and attractive.

新設計看起來簡潔又**有吸引力**。

That apartment is small, but the price is really attractive.

那間公寓雖然小，但價格真的很**有吸引力**。

What makes the city so attractive to young professionals?

是什麼讓這座城市對年輕專業人士如此**有吸引力**？

The idea sounds attractive at first, but there are some risks.

這個想法一開始聽起來很**有吸引力**，但也有一些風險。