"attorneys" in Portuguese (BR)
Definition
Advogados são profissionais legalmente autorizados a exercer a advocacia, representar clientes e oferecer aconselhamento jurídico. Muitas vezes também são chamados de 'lawyers', especialmente nos EUA.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal, mais comum no inglês americano; no inglês britânico usam-se mais 'solicitors' ou 'barristers'. 'Attorneys' é especialmente usado para advogados que atuam em tribunais. Muito utilizado em contextos jurídicos e oficiais.
Examples
The attorneys met with their clients before the trial.
Os **advogados** se reuniram com seus clientes antes do julgamento.
Many attorneys work in large cities.
Muitos **advogados** trabalham em grandes cidades.
The company hired two new attorneys last month.
A empresa contratou dois novos **advogados** no mês passado.
Those attorneys really know how to explain complicated laws in simple words.
Aqueles **advogados** realmente sabem explicar leis complicadas de forma simples.
Some attorneys specialize in helping people with immigration issues.
Alguns **advogados** são especializados em ajudar pessoas com questões de imigração.
The two attorneys disagreed on how to move forward with the case.
Os dois **advogados** discordaram sobre como prosseguir com o caso.