"attila" in Korean
Definition
아틸라는 5세기 훈족 제국의 군주로, 유럽 전역을 침공한 파괴적인 정복자로 유명하다. 그의 이름은 무자비한 힘이나 파괴적인 정복을 의미한다.
Usage Notes (Korean)
서양에서 '신의 재앙'으로 불리기도 한다. 매우 냉혹하거나 파괴적인 리더십을 비유하는 데 사용된다(예: '아틸라처럼 경영한다'). 헝가리와 터키에서는 남자 이름으로도 쓰인다.
Examples
Attila the Hun invaded the Roman Empire in the 5th century.
**아틸라** 훈이 5세기에 로마 제국을 침공했다.
Attila was known as the Scourge of God.
**아틸라**는 '신의 재앙'으로 알려져 있었다.
Many European legends mention the fearsome warrior Attila.
많은 유럽 전설에는 무시무시한 전사 **아틸라**가 등장한다.
The new CEO runs the company like Attila the Hun — no mercy for underperformers.
신임 CEO는 회사를 **아틸라** 훈처럼 무자비하게 운영한다.
Where Attila's armies passed, they left nothing but scorched earth behind.
**아틸라**의 군대가 지나간 곳엔 황폐함만 남았다.
There's a book called 'Leadership Secrets of Attila the Hun' that became a bestseller in the 1980s.
'**아틸라** 훈의 리더십 비밀'이라는 책이 1980년대에 베스트셀러가 되었다.