"attentive" in Chinese (Traditional)
專心的注意的
Definition
如果你很專心，你會認真傾聽、注意細節，或關心他人的需要。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Attentive” 多用於讚賞服務人員或聽眾，如 'attentive waiter'。常與 'to' 搭配：'attentive to details', 'attentive to someone's needs'。不要與 'intent'（有意的）或 'alert'（警覺的）混淆。
Examples
The teacher was very attentive to the students' questions.
老師對學生的問題很**專心**。
Please be attentive during the meeting.
請在會議上保持**專心**。
Her dog is always attentive to her commands.
她的狗總是對她的指令很**注意**。
Wow, you’re really attentive to details. I missed that completely!
哇，你真的很**注意**細節。我完全沒發現！
He’s such an attentive friend—he always remembers my birthday.
他是個很**體貼**的朋友，總是記得我的生日。
The staff at that hotel are incredibly attentive; they notice everything you need.
那家酒店的員工非常**周到**，你需要什麼他們都注意到了。