"attentions" in Portuguese (BR)
Definition
"Attentions" é o plural de "attention" e geralmente se refere a atos de gentileza, cortesia ou cuidado demonstrados a alguém, especialmente de forma romântica ou formal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Attentions" é utilizado de maneira formal ou literária, principalmente ao referir-se a gestos românticos ou gentilezas ('paying attentions'). É raro em conversas cotidianas; o singular 'attention' é mais comum. Não confunda com 'attention' de concentração.
Examples
He showed many attentions to his guests.
Ele demonstrou muitas **atenções** aos convidados.
She was touched by his attentions.
Ela ficou emocionada com as **atenções** dele.
The patient appreciated the nurse's attentions.
O paciente agradeceu as **atenções** da enfermeira.
He was annoyed by the unwanted attentions from his coworker.
Ele se incomodou com as **atenções** indesejadas do colega.
During her stay, she received the warmest attentions from everyone.
Durante a estadia, recebeu as **atenções** mais calorosas de todos.
She politely ignored his constant attentions.
Ela educadamente ignorou as constantes **atenções** dele.