"attentions" in Indonesian
Definition
'Attentions' merujuk pada tindakan baik, perhatian, atau keramahan khusus yang diberikan kepada seseorang, terutama dalam konteks romantis atau formal.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini biasanya muncul dalam konteks formal atau sastra seperti 'paying attentions'. Dalam percakapan sehari-hari, gunakan 'attention' (tunggal). Jangan disamakan dengan 'attention' yang berarti fokus.
Examples
He showed many attentions to his guests.
Dia menunjukkan banyak **perhatian khusus** kepada tamunya.
She was touched by his attentions.
Dia terharu oleh **perhatian khusus** dari dirinya.
The patient appreciated the nurse's attentions.
Pasien menghargai **perhatian penuh hormat** dari perawat.
He was annoyed by the unwanted attentions from his coworker.
Dia merasa terganggu oleh **perhatian khusus** yang tidak diinginkan dari rekan kerjanya.
During her stay, she received the warmest attentions from everyone.
Selama dia tinggal, dia menerima **perhatian penuh hormat** yang paling hangat dari semua orang.
She politely ignored his constant attentions.
Dia dengan sopan mengabaikan **perhatian khusus** yang terus-menerus darinya.