"attentions" in Chinese (Traditional)
關心（體貼）- 關照
Definition
“Attentions”是“attention”的複數形式，通常指向某人表達關心、體貼或禮貌的行為，尤其是浪漫或正式情境。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Attentions” 多用於正式或文學語境，常指浪漫或禮貌行為（如 'paying attentions'）。日常對話多用單數 'attention'。勿與表示“注意力”的 'attention' 混淆。
Examples
He showed many attentions to his guests.
他對客人表現出了許多**關心**。
She was touched by his attentions.
她因他的**關心**而感動。
The patient appreciated the nurse's attentions.
病人很感激護士的**關照**。
He was annoyed by the unwanted attentions from his coworker.
他被同事不受歡迎的**關心**惹惱了。
During her stay, she received the warmest attentions from everyone.
她在逗留期間得到了大家最熱情的**關心**。
She politely ignored his constant attentions.
她禮貌地無視了他不斷的**關心**。