"attention" in Indonesian
Definition
Memusatkan pikiran pada sesuatu atau seseorang; juga berarti menyadari atau berhati-hati terhadap sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam percakapan formal maupun informal, terutama dengan 'pay' seperti 'pay attention'. Dalam militer, 'Attention!' adalah perintah untuk berdiri tegak.
Examples
Please pay attention in class.
Tolong berikan **perhatian** di kelas.
He gave his full attention to the game.
Dia memberikan seluruh **perhatian**-nya pada pertandingan itu.
The teacher asked for attention before starting.
Guru meminta **perhatian** sebelum mulai.
If you want to improve, pay close attention to the details.
Jika kamu ingin berkembang, berikan **perhatian** khusus pada detailnya.
Sorry, I wasn't paying attention. Can you repeat that?
Maaf, saya tadi tidak memberikan **perhatian**. Bisakah kamu ulangi?
When the officer shouted 'Attention!', the soldiers stood straight.
Saat perwira berteriak 'Attention!', para tentara berdiri tegak.