"attendants" in Spanish
Definition
Los asistentes son personas cuyo trabajo es ayudar o atender a otros, especialmente en lugares como eventos, aviones u hoteles.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en plural y de forma formal; designa al personal de apoyo o servicio ('asistentes de vuelo', 'asistentes en el museo'). No confundir con 'attendees' (asistentes a un evento). Expresión común: 'flight attendants'.
Examples
The attendants at the hotel were very helpful.
Los **asistentes** del hotel fueron muy serviciales.
There were several attendants at the entrance to guide people.
Había varios **encargados** en la entrada para guiar a la gente.
The attendants cleaned the theater after every show.
Los **encargados** limpiaban el teatro después de cada función.
All the attendants wore matching uniforms at the gala.
Todos los **asistentes** llevaban uniformes iguales en la gala.
The flight attendants explained the safety rules before takeoff.
Los **asistentes** de vuelo explicaron las normas de seguridad antes del despegue.
The museum’s attendants are happy to answer any questions.
Los **asistentes** del museo están encantados de responder cualquier pregunta.