"attempting" in Japanese

試みている

Definition

何かをしようとすること、特に難しいことを行おうとすること。『attempting』は何かに挑戦している状態を表す。

フォーマル・インフォーマルどちらでも使われる。'attempting to solve'のように動詞と一緒によく使う。'trying'よりも硬い表現。

She is attempting to answer the question.

彼女はその質問に答えようと**試みている**。

He was attempting to fix his bike.

彼は自転車を直そうと**試みていた**。

They are attempting a new recipe tonight.

彼らは今夜新しいレシピを**試みている**。

I’m attempting to get in shape for summer, but it’s tough.

私は夏に向けて体を鍛えようと**試みている**が、難しいです。

We keep attempting to call, but she never picks up.

私たちは何度も電話を**試みている**のに、彼女は全く応答しません。

If you’re attempting to learn English, don’t give up!

英語を学ぼうと**試みている**なら、あきらめないで！