"attempted" in Bengali

• চেষ্টা করেছিল
• অপূর্ণ (চেষ্টা করা হয়েছে এমন)

Definition

কিছু করার চেষ্টা করা হয়েছে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; কোনো কাজ বা অপরাধ সম্পূর্ণ হয়নি, শুধু চেষ্টা করা হয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'attempted to...' এর মতো ব্যবহার হয়। আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে যেমন 'attempted murder' বা 'attempted robbery' বেশি দেখা যায়; দৈনন্দিন কথায় 'tried' বেশি প্রচলিত।

Examples

He attempted to open the door.

সে দরজা খুলতে **চেষ্টা করেছিল**।

She attempted the test, but she did not finish it.

সে **চেষ্টা করেছিল** পরীক্ষায় অংশ নিতে, কিন্তু শেষ করতে পারেনি।

The police stopped an attempted robbery.

পুলিশ একটি **অপূর্ণ (চেষ্টা করা হয়েছে এমন)** ডাকাতি থামিয়েছে।

I attempted to fix it myself, but I made it worse.

আমি নিজে এটা ঠিক করতে **চেষ্টা করেছিলাম**, কিন্তু আরও খারাপ করে ফেলেছি।

She attempted to sound calm, but everyone noticed she was nervous.

সে শান্ত শোনাতে **চেষ্টা করেছিল**, কিন্তু সবাই বুঝেছিল সে নার্ভাস।

They attempted to reach us earlier, but our phones were off.

তারা আমাদের আগেই **চেষ্টা করেছিল** যোগাযোগ করতে, কিন্তু আমাদের ফোন বন্ধ ছিল।