"attained" em Spanish
Definição
Alcanzó o logró una meta, nivel o resultado después de esfuerzo.
Notas de Uso (Spanish)
Palabra formal, común en textos escritos sobre metas o logros ('attained a level'). Similar a 'achieved', pero suele enfatizar alcanzar un estándar. No se usa para posesiones físicas, solo para metas o estados.
Exemplos
She attained the highest grade in her class.
Ella **alcanzó** la nota más alta de su clase.
The company attained its sales target this year.
La empresa **alcanzó** su objetivo de ventas este año.
He attained professional success after many years.
Él **logró** el éxito profesional después de muchos años.
By the time she was thirty, she had attained all her major goals.
Para cuando tenía treinta años, ya había **alcanzado** todas sus metas importantes.
After years of training, the athlete finally attained world-class status.
Después de años de entrenamiento, el atleta finalmente **alcanzó** nivel mundial.
His ideas have attained widespread recognition across the industry.
Sus ideas han **alcanzado** un reconocimiento amplio en la industria.