"attagirl" 的Turkish翻译
释义
Bir kadını ya da kızı iyi bir iş yaptığı veya çaba gösterdiği için gayriresmî ve destekleyici şekilde övmek için söylenir.
用法说明（Turkish）
Sadece kızlara ya da kadınlara söylenir. Çok samimi ve gündelik bir ifadedir; yazılı ve resmi durumda tercih edilmez. Erkekler için 'attaboy' kullanılır.
例句
You finished your homework? Attagirl!
Ödevini bitirdin mi? **Aferin kızım**!
You scored the winning goal—attagirl!
Kazandıran golü attın—**aferin kızım**!
You cleaned your room all by yourself? Attagirl!
Odanı tek başına temizledin mi? **Aferin kızım**!
Wow, you nailed that presentation—attagirl!
Vay be, sunumu harika yaptın—**aferin kızım**!
Tough game, but you kept going—attagirl!
Zor bir maçtı ama devam ettin—**aferin kızım**!
First day at the new job and you already did great—attagirl!
Yeni işte ilk günün ve şimdiden harikasın—**aferin kızım**!