"attacking" in Chinese (Traditional)

• 攻擊中的
• 進攻的

Definition

表示正在發動攻擊，或向前推進以傷害、擊敗或控制某人或某物。它也可以形容一種很有攻擊性的風格，尤其用於體育、政治或批評中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常作現在分詞或形容詞使用，如 'attacking players'、'an attacking speech'。在體育中，它常表示偏進攻而不是防守。在一般語境中，它既可以指身體上的攻擊，也可以指言語上的攻擊。學習者常把它和 'offensive' 混淆：'attacking' 強調動作或風格，而 'offensive' 也可以表示冒犯人的、無禮的。

Examples

The dog is attacking the ball.

那隻狗正在**攻擊**球。

The team is attacking from the left side.

這支球隊正在從左路**進攻**。

She made an attacking comment in class.

她在課堂上發表了帶有**攻擊性**的評論。

They kept attacking the proposal instead of offering solutions.

他們一直在**抨擊**這項提議，而不是提出解決辦法。

Our coach wants us to keep attacking even when we're ahead.

我們的教練希望我們即使領先時也繼續**進攻**。

He came across as overly attacking, so people stopped listening.

他給人的感覺太有**攻擊性**了，所以大家都不再聽了。