"attachment" in Portuguese (PT)
Definition
Um anexo é um ficheiro ou documento enviado juntamente com um e-mail ou mensagem. Também pode significar um laço emocional forte com alguém ou algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se tanto para ficheiros digitais em emails ("anexo") como para ligações emocionais ("apego"). Em emails, refere-se só a ficheiros. Em contextos emocionais, utiliza-se 'to'. Não confundir com 'affection' (afeto) ou 'annexo' (edifício).
Examples
Please check the attachment in this email.
Por favor, verifica o **anexo** neste e-mail.
He has a strong attachment to his hometown.
Ele tem um forte **apego** à sua terra natal.
The document is sent as an attachment.
O documento foi enviado como **anexo**.
I couldn’t open the attachment you sent me last night.
Não consegui abrir o **anexo** que me enviaste ontem à noite.
After living abroad, her attachment to her culture grew even stronger.
Depois de viver no estrangeiro, o **apego** dela à sua cultura ficou ainda mais forte.
Make sure you don’t forget to add the attachment before sending your report.
Certifica-te de que não te esqueces de adicionar o **anexo** antes de enviar o relatório.