"attaboy" Chinese (Traditional) में

• 幹得好！
• 好樣的！

परिभाषा

一個非正式的表達方式，用來稱讚某人，特別是男孩或男人，做得好或做對了某事。

उपयोग नोट्स (Chinese (Traditional))

'Attaboy' 非常口語化，常用於朋友之間或鼓勵小孩，通常在達到成果後立刻說。主要於美式英語中使用，女孩則用 'attagirl'。不適用於正式寫作。

उदाहरण

Attaboy, you did a great job on your test!

**幹得好**，你的考試做得很棒！

Dad smiled and said, 'Attaboy,' when I finished mowing the lawn.

爸爸微笑著說：「**幹得好**」，當我割完草坪的時候。

When his little brother scored a goal, he yelled, 'Attaboy!'

當他弟弟進球時，他大喊：「**好樣的！**」

Keep going—attaboy, that's how you do it!

繼續—**幹得好**，就是這樣做的！

You fixed the bike all by yourself? Attaboy!

你自己修好了自行車？**幹得好！**

Wow, you finally made it to the top—attaboy!

哇，你終於爬到頂了——**好樣的！**