"atrocity" in Arabic

• فظاعة
• عمل شنيع

Definition

الفظاعة هي عمل شديد القسوة أو العنف، وغالبًا ما يحدث أثناء حروب أو صراعات ويصدم الناس بسبب وحشيته.

Usage Notes (Arabic)

"Atrocity" كلمة رسمية وغالبًا ما تشير إلى جرائم الحرب أو الأفعال الوحشية جدًا، ولا تستخدم للأفعال السيئة العادية. تعبيرات شائعة: "ارتكاب فظاعة"، "جرائم حرب".

Examples

The news reported another atrocity in the war zone.

أفادت الأخبار عن **فظاعة** أخرى في منطقة الحرب.

People around the world were shocked by the atrocity.

الأشخاص في جميع أنحاء العالم صدموا من هذه **الفظاعة**.

He was accused of committing an atrocity against civilians.

اتهم بارتكاب **فظاعة** ضد المدنيين.

Many refuse to forget the atrocities that happened during the conflict.

كثيرون يرفضون نسيان **الفظائع** التي حدثت أثناء الصراع.

The documentary exposed countless atrocities committed against innocent people.

كشفت الوثائقي عن عدد لا يحصى من **الفظائع** المرتكبة ضد الأبرياء.

It's hard to believe that such an atrocity could happen in our time.

من الصعب تصديق أن **فظاعة** كهذه قد تحدث في زمننا هذا.