"atrocious" em Portuguese (BR)
Definição
Extremamente ruim, desagradável ou chocante; pode descrever algo mau, de baixa qualidade ou moralmente terrível.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Palavra muito forte e negativa, usada para algo chocante, moralmente errado ou de péssima qualidade. Muito comum com 'crime', 'behavior' ou 'accident'; também usada informalmente ('atrocious food'). É mais formal/enfática; não serve para pequenos incômodos.
Exemplos
The weather was atrocious yesterday.
O tempo estava **atroz** ontem.
He committed an atrocious crime.
Ele cometeu um crime **atroz**.
The food here is atrocious.
A comida aqui é **horrível**.
Her handwriting is absolutely atrocious—I can't read a thing.
A letra dela é absolutamente **horrível**—não consigo ler nada.
The service at that restaurant was atrocious last night.
O serviço naquele restaurante estava **horrível** ontem à noite.
The movie got atrocious reviews from critics.
O filme recebeu críticas **horríveis** dos críticos.