"atone" in Bengali

• প্রায়শ্চিত্ত করা
• শোধরানো

Definition

কোনো ভুল বা অন্যায়ের জন্য অনুশোচনা প্রকাশ করতে অথবা তা সংশোধন করার জন্য কিছু করা, প্রায়ই নৈতিক বা ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'প্রায়শ্চিত্ত করা' সাধারণত গুরুতর ভুল বা অপরাধ সংশোধনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন ছোট ভুলের জন্য নয়। 'sin-এর জন্য atone', 'mistake-এর জন্য atone' ধরনের বাক্যে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He prayed to atone for his mistakes.

তিনি তার ভুলের জন্য **প্রায়শ্চিত্ত** করতে প্রার্থনা করেছিলেন।

She wanted to atone for lying to her friend.

সে তার বন্ধুর সাথে মিথ্যা বলার জন্য **প্রায়শ্চিত্ত** করতে চেয়েছিল।

Many people try to atone for past wrongs through good deeds.

অনেকেই ভালো কাজের মাধ্যমে অতীতের ভুলের জন্য **প্রায়শ্চিত্ত** করার চেষ্টা করেন।

Nothing he does can fully atone for what happened.

তিনি যা-ই করুন, যা ঘটেছে তার সম্পূর্ণ **প্রায়শ্চিত্ত** করা সম্ভব নয়।

He volunteered at the shelter to atone for his past behavior.

তিনি তাঁর অতীত আচরণের জন্য **প্রায়শ্চিত্ত** করতে আশ্রয়কেন্দ্রে স্বেচ্ছাসেবক হয়েছিলেন।

She hopes that time will help her atone for her mistakes.

তিনি আশা করেন সময় তাঁর ভুলের জন্য **প্রায়শ্চিত্ত** করতে সাহায্য করবে।