"atoms" in Arabic

• ذرات

Definition

أصغر وحدات المادة التي تشكل كل ما حولنا؛ كل ذرة تتكون من بروتونات ونيوترونات وإلكترونات.

Usage Notes (Arabic)

"ذرات" تُستخدم غالبًا في العلوم والتعليم، وغالبًا بصيغة الجمع. تعبِّر عن وحدات المادة، وليس مجازياً. لا تخلط بينها وبين "جزيئات" (مجموعات من الذرات). تعبيرات شائعة: 'انقسام الذرات'، 'دمج الذرات'، 'تركيب الذرات'.

Examples

Everything is made of atoms.

كل شيء مصنوع من **ذرات**.

Water contains two atoms of hydrogen and one of oxygen.

الماء يحتوي على ذرتين من الهيدروجين وذرة واحدة من الأكسجين.

Scientists study the structure of atoms.

يدرس العلماء تركيب **الذرات**.

Splitting atoms can release a huge amount of energy.

انقسام **الذرات** يمكن أن يطلق طاقة هائلة.

All the colors we see start with how atoms interact with light.

جميع الألوان التي نراها تبدأ بطريقة تفاعل **الذرات** مع الضوء.

It's amazing to think that just a few types of atoms create everything in the universe.

من المدهش أن نفكر أن بضعة أنواع فقط من **الذرات** تخلق كل شيء في الكون.