"atmospheric" in Arabic

• جويّ
• ذو جو خاص

Definition

متعلق بالغلاف الجوي (طبقة الغازات حول الأرض) أو يُوصف به شيء يحمل جواً أو إحساساً مميزاً.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم علمياً لكل ما يتعلق بالغلاف الجوي، وكذلك مجازياً للدلالة على المزاج أو الأجواء الخاصة، مثل 'atmospheric music'. يُخلط أحياناً مع 'aesthetic' لكن 'atmospheric' يركز على الإحساس أو الجو العام.

Examples

Weather reports include atmospheric pressure readings.

تتضمن تقارير الطقس قراءات الضغط **الجويّ**.

The atmospheric conditions are perfect for a picnic today.

ظروف **الجويّة** اليوم مثالية لنزهة.

Scientists study atmospheric changes to understand climate.

يدرس العلماء التغيرات **الجويّة** لفهم المناخ.

That old library has a really atmospheric vibe at night.

تلك المكتبة القديمة لها جو **خاص** جداً في الليل.

The movie was so atmospheric that it gave me chills.

الفيلم كان **ذو جو خاص** لدرجة أنه بث القشعريرة في جسدي.

She prefers atmospheric music when she's studying, nothing too loud.

هي تفضّل موسيقى **ذات جو خاص** أثناء الدراسة، لا شيء صاخب.