"atmosphere" in Chinese (Traditional)

• 大氣層
• 氣氛

Definition

大氣層是包圍行星，尤其是地球的一層氣體。它也可以指一個地方或某種情境中的氣氛、感覺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在科學語境中常表示物理上的「大氣層」，在日常英語中常表示「氣氛」。常見搭配有 'the Earth's atmosphere'、'a relaxed atmosphere' 和 'create an atmosphere'。不要和 'weather' 混淆，後者指下雨、氣溫等天氣狀況。

Examples

The Earth's atmosphere protects us from harmful sunlight.

地球的**大氣層**保護我們免受有害陽光的傷害。

The restaurant has a quiet atmosphere.

這家餐廳有一種安靜的**氣氛**。

The candles created a warm atmosphere in the room.

蠟燭讓房間裡有了溫馨的**氣氛**。

I love this café—the atmosphere is so relaxed.

我很喜歡這家咖啡館——這裡的**氣氛**特別輕鬆。

The meeting had a tense atmosphere after the bad news.

壞消息傳來後，會議的**氣氛**變得很緊張。

The movie does a great job of building a mysterious atmosphere.

這部電影很擅長營造神祕的**氣氛**。