"asylum" 的Japanese翻译

• 亡命
• 避難

释义

危険や迫害から逃れて他国で受けられる保護や、安全に身を寄せる場所のこと。

用法说明（Japanese）

法的・政治的な文脈でよく使われ、『asylumを求める』『asylumを与える』などの表現があります。過去には精神病院の意味もありましたが、その使い方は今では古く、不適切とされています。

例句

The refugees asked for asylum in a new country.

難民たちは新しい国に**亡命**を求めた。

He was granted political asylum because his life was in danger.

彼は命の危険があったため、政治的**亡命**が認められた。

Many people hope to find asylum from war.

多くの人が戦争からの**避難**を望んでいる。

After months of waiting, their asylum application was finally approved.

数ヶ月待った後で、彼らの**亡命**申請がついに認められた。

She escaped her country and sought asylum overseas.

彼女は自国を逃れ、海外で**亡命**を求めた。

Not everyone who applies for asylum receives it.

**亡命**を申請しても、全員が認められるわけではない。