"asunder" in Chinese (Traditional)
分開破裂
Definition
分成碎片;分離。這是一個正式或書面語詞語,常用來描述徹底分開的事物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
主要用於文學或正式語境,如“torn asunder”。口語中很少使用,強調徹底分離。
Examples
The old bridge was torn asunder by the flood.
老橋被洪水沖得**分開**了。
The kingdom was split asunder after the war.
戰後王國被**分裂**了。
The explosion blew the car asunder.
爆炸把汽車**炸成碎片**。
Their friendship was torn asunder by jealousy.
他們的友誼因嫉妒而**破裂**。
A single loud crash split the peace of the night asunder.
一聲巨響**打破**了夜晚的寧靜。
The lovers promised never to be torn asunder.
戀人們發誓永不被**分開**。