"astute" en Indonesian
Definición
Seseorang yang mampu memahami situasi dengan cepat dan mengambil keputusan yang tepat; biasanya menunjuk pada orang yang tajam pemikirannya dan cermat.
Notas de Uso (Indonesian)
‘Astute’ biasanya bernuansa positif dan digunakan dalam konteks profesional atau analisis. Berbeda dari 'cerdas' biasa, istilah ini menyoroti ketajaman penilaian atau kejelian dalam mengambil keputusan (‘astute observation’).
Ejemplos
She is an astute businesswoman who always finds the best deals.
Dia adalah pebisnis wanita yang **cerdas** dan selalu menemukan penawaran terbaik.
His astute comments helped me solve the problem.
Komentar **tajam** darinya membantu saya menyelesaikan masalah itu.
Mark made an astute observation during the meeting.
Mark membuat pengamatan yang **cerdas** selama rapat.
Only someone truly astute could have figured that out so fast.
Hanya seseorang yang benar-benar **tajam** yang bisa mengetahuinya secepat itu.
Her astute negotiating skills impressed everyone at the table.
Keahlian negosiasinya yang **tajam** membuat semua orang terkesan.
That was an astute move—most people wouldn't have thought of it!
Itu tindakan yang sangat **cerdas**—kebanyakan orang tak akan terpikir!