"astute" in Chinese (Simplified)
机敏的精明的
Definition
能够快速注意到并理解事物，尤其善于做出好决策或解决问题；聪明而敏锐。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Astute”属于正式用语，常用来形容有洞察力和判断力的人或评论，例如“astute observation”。它不同于普通的“聪明”，强调实际和敏锐的判断。
Examples
She is an astute businesswoman who always finds the best deals.
她是一位非常**机敏**的女商人，总能找到最好的交易。
His astute comments helped me solve the problem.
他**机敏**的评论帮我解决了问题。
Mark made an astute observation during the meeting.
Mark在会议上提出了**精明**的见解。
Only someone truly astute could have figured that out so fast.
只有真正**机敏**的人才能这么快发现。
Her astute negotiating skills impressed everyone at the table.
她的**精明**谈判技巧让在场所有人印象深刻。
That was an astute move—most people wouldn't have thought of it!
那真是个**精明**的举动，大多数人都不会想到！