"astral" in Arabic

• نجمي
• روحي

Definition

متعلق بالنجوم أو، في السياقات الروحية، بالروح أو العوالم غير المادية. يُستخدم لوصف أشياء مرتبطة بالفضاء أو بالتجارب الصوفية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الروحية أو الغامضة أو الخيال العلمي. تعبيرات مثل 'astral projection' (الإسقاط النجمي)، 'astral body' متداولة. له طابع رسمي أو شعري؛ نادر في الكلام اليومي.

Examples

The sky was full of astral lights.

كان السماء مليئة بالأضواء **النجمية**.

He believes in astral travel.

هو يؤمن بالسفر **النجمي**.

Some people claim to have astral bodies.

بعض الناس يدّعون أن لديهم أجسامًا **نجمية**.

She described an astral world she saw in her dreams.

وصفت عالماً **نجميًا** رأته في أحلامها.

Many books discuss the idea of astral projection.

العديد من الكتب تناقش فكرة الإسقاط **النجمي**.

He spoke about having an astral experience during meditation.

تحدث عن خوضه تجربة **نجمية** أثناء التأمل.