"astonishing" بـJapanese

• 驚くべき

التعريف

非常に予想外で印象的なので、とても驚くべきこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「astonishing」はフォーマルで「surprising」よりも強い驚きを表します。特に事実・成果・変化などに使われます。カジュアルな会話では「amazing」「incredible」を使う方が自然です。

أمثلة

The magician's trick was astonishing.

マジシャンの手品は**驚くべき**でした。

Her recovery was astonishing to the doctors.

彼女の回復は医師たちにとって**驚くべき**ことだった。

The speed of the new train is astonishing.

新幹線の速さは本当に**驚くべき**です。

It's astonishing how much technology has changed in ten years.

たった10年でテクノロジーがこれほど変わったのは**驚くべき**ことだ。

He made an astonishing amount of progress in just one week.

たった1週間で彼は**驚くべき**ほど成長した。

The view from the mountain top was simply astonishing.

山頂からの眺めは本当に**驚くべき**だった。