"astonishing" in Chinese (Traditional)

• 令人震驚的
• 令人驚訝的

Definition

非常令人驚訝或難以置信，因為太出乎意料或令人印象深刻。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Astonishing”比“surprising”更正式、更強烈，常用於形容令人印象深刻的事實、成就或變化。日常會話中常用“amazing”、“incredible”。

Examples

The magician's trick was astonishing.

魔術師的把戲非常**令人震驚**。

Her recovery was astonishing to the doctors.

她的康復讓醫生們感到**震驚**。

The speed of the new train is astonishing.

新火車的速度**令人震驚**。

It's astonishing how much technology has changed in ten years.

十年間科技變化之快，真是**令人震驚**。

He made an astonishing amount of progress in just one week.

他只用了一週就取得了**令人震驚的**進步。

The view from the mountain top was simply astonishing.

從山頂看到的景色簡直**令人驚嘆**。