"astonished" in Bengali

• বিস্মিত
• হতবাক

Definition

কোনো অপ্রত্যাশিত বা অবিশ্বাস্য কিছু দেখে খুব বিস্মিত বা হতবাক হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

‘Astonished’ সাধারণত ‘surprised’ এর চেয়ে জোরালো এবং আনুষ্ঠানিক। ‘astonished by/at’ এবং ‘I was astonished to see/hear...’ ধরনের বাক্যে বেশি ব্যবহৃত হয়। খুব তীব্র প্রতিক্রিয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She was astonished when she won the prize.

সে যখন পুরস্কার জিতে, তখন খুব **বিস্মিত** হয়েছিল।

I am astonished at how quickly you finished.

তুমি এত দ্রুত শেষ করেছ দেখে আমি **বিস্মিত**।

The children were astonished by the magician's tricks.

জাদুকরের কৌশলে বাচ্চারা খুব **হতবাক** হয়ে গিয়েছিল।

I was astonished to hear he moved abroad with no warning.

সে কোনো সাবধানবার্তা ছাড়াই বিদেশে চলে গেছে শুনে আমি **হতবাক** হয়েছিলাম।

We were all astonished by how much the city had changed.

শহর কতটা বদলে গেছে দেখে আমরা সবাই **বিস্মিত**।

"You did all this by yourself?" he asked, astonished.

"তুমি এটা সব একা করেছ?" সে **বিস্মিত** হয়ে জিজ্ঞেস করল।