"astern" 的Arabic翻译

• في المؤخرة (الخلفية)

释义

خلف أو باتجاه الجزء الخلفي من السفينة أو القارب. ويستخدم أيضًا للإشارة إلى الحركة للخلف على متن السفينة.

用法说明（Arabic）

مصطلح بحري وتقني؛ نادرًا ما يُستخدم خارج سياق الملاحة أو القوارب. يُستخدم غالبًا مع أفعال مثل 'move' و 'fall'، ويوجد في عبارات مثل 'dead astern' (مباشرة خلف السفينة). لا تخلطه مع المرادفات العادية لـ 'خلف'.

例句

The lifeboat was drifting astern of the ship.

قارب النجاة كان ينجرف **في مؤخرة** السفينة.

The captain ordered the engines to go astern.

أمر القبطان بتشغيل المحركات **في المؤخرة**.

A boat was following close astern.

كان هناك قارب يتبع عن كثب **في المؤخرة**.

The crew spotted dolphins swimming astern as we left the harbor.

رصد الطاقم دلافين تسبح **في مؤخرة** السفينة عند مغادرتنا الميناء.

If you fall astern during a race, it’s hard to catch up.

إذا تأخرت **في المؤخرة** أثناء السباق، سيكون من الصعب اللحاق بالركب.

There’s another vessel dead astern of us—keep an eye out!

هناك سفينة أخرى **في المؤخرة** تماماً خلفنا—انتبه!