"assures" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer a alguém com confiança que algo é verdadeiro ou vai acontecer de certeza, para tirar dúvidas ou medos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal e educado; frequentemente seguido de 'que' ('Ela assegura-me que...'). Não confundir com 'garantir' ou 'segurar' no sentido de seguro. Usado para acalmar, prometer ou convencer.
Examples
He assures his mother that he finished his homework.
Ele **assegura** à mãe que terminou os trabalhos de casa.
The leader assures everyone of their safety.
O líder **assegura** a todos a sua segurança.
She assures me that the project will finish on time.
Ela **assegura**-me que o projeto vai terminar a tempo.
He always assures us that things will get better, even in tough times.
Ele está sempre a **assegurar-nos** que as coisas vão melhorar, mesmo em tempos difíceis.
My boss assures me there's no reason to worry about my job.
O meu chefe **assegura-me** que não há razão para me preocupar com o emprego.
She smiles and assures him that everything is under control.
Ela sorri e **assegura-lhe** que está tudo sob controlo.